Възрастен милионер оставя гигантско имение за 5,3 милиона долара след смъртта си, но има обрат: нито жена му, нито дъщеря му го наследяват.
— Ще можеш ли да дойдеш по-късно днес, Уилям? 89-годишният Самуел попита по телефона своя адвокат Уилям Банкс.
— Разбира се, г-н Браун. Но сигурни ли сте в завещанието? Бих ви посъветвал да помислите още веднъж върху това.
„Сигурен съм в това, както съм сигурен кой ще бъде следващият наследник на цялото ми имущество, Уилям. Очаквам с нетърпение да те видя скоро. Възможно ли е да отделиш малко време за мен днес? Не искам да губя повече време.”
„Добре тогава, г-н Браун. Ще бъда там. И не се притеснявайте. Ще донеса всички документи, които са необходими“, отговори г-н Банкс и затвори телефона.
Преди 60 години…
Самюъл Браун имаше всичко, което можеше да поиска в живота. Той имаше стабилна работа като дизайнер на знаменитости, добро здраве и компанията на любовта на живота му, Оливия, която беше на път да стане още по-известна, когато той разбра, че е бременна и скоро ще става баща.
Но за съжаление, всички тези мечти бяха разбити в един съдбоносен ден, когато той се прибираше от работа и получи обаждане, че бременната му съпруга е починала в ужасен пожар, обхванал дома им.
Самуел се втурнал към болницата, където Оливия била откарана, в обезумяло състояние, само за да открие, че бледото, безжизнено и почти изгорено тяло в моргата е нейно. Той трудно успявал да се справи с шока от загубата и прекарал дни в леглото, неспособен да приеме, че неговата прекрасна Оливия вече не е с него.
Няколко дни по-късно, той реши да организира погребението и да й пожелае последно сбогом. Но след като всички си тръгнаха, той отново усети празнотата, празнотата, докато гледаше прясната купчина пръст.
След този ден нещо в Самуел се беше променило и човекът, който преди беше весел и щастлив, сега изглеждаше като робот, който просто работи часове и часове без прекъсване. Всъщност той напусна стабилната си работа и реши да се посвети на създаването на нова компания, която да носи името “Оливия”.
След 10 години упорит труд мечтата му се сбъдна и той стартира собствена компания на име Olivia Designs, след което печеленето на милиони беше лесна задача. И няколко години по-късно, когато навърши 60 години, дори любовта отново влезе в живота му, когато срещна млада дизайнерка на име Саманта в неговата компания.
Тя беше на 25, много по-млада от него, но лешниковите й очи и къдравата й кафява коса му напомняха за младата Оливия. Самуел несъмнено се влюби в нея на мига, но Саманта видя привързаността му към нея като слабост на по-възрастния милионер и използва парите му, за да живее живота си пълноценно.
Самуел очевидно не беше глупак; той беше наясно с всичко, но я обичаше толкова много, че си затвори очите за много неща, включително и за това, че тя му изневеряваше.
Когато Саманта забременя, Самуел се почувства като най-щастливия човек на планетата Земя. След раждането на детето обаче разбрал, че детето не е негово. Бебето нямаше никаква прилика с него или Саманта, а ДНК тестът, който тайно направи на бебето, потвърди подозренията му.
Но той никога не каза на Саманта за това и вместо това разпиля отдаде цялата си любов към детето, приемайки я като своя. Човекът не знаеше, че прави най-голямата грешка в живота си.
В наши дни…
След като Самуел затвори телефона, той отвори един албум със снимки, своите и тези на Оливия. Те изглеждаха сладки и щастливи, за разлика от живота му сега – прикован на легло и нужда някой да се грижи за него.
Веднага щом Саманта научи за болестта на Самуел, тя и дъщеря й избягаха на почивка във Флорида, където отседнаха в луксозни хотели и се наслаждаваха на живота си, избягвайки мизерията да се грижат за възрастен мъж.
През това време единствената подкрепа и помощ, която Самюел някога е получавал, е била от неговата домашна помощница Ема, която се грижела за него неуморно, водейки го по болници, придружавайки го на срещи и бързайки до стаята му с едно обаждане, тя беше на разположение винаги, когато шефът й имаше нужда от помощ.
Нещата продължиха така седем години. Ема беше самотна майка, чийто съпруг изоставил нея и сина й, защото не искал да се грижи за тях. След това тя се скиташе на места, търсейки работа, но никой не й предложи да я наеме, освен Самуел, който не само й даде работа, но и малка пристройка, където тя остана със сина си Брайън.
Ема никога не е искала много от живота. Тя просто искаше да печели достатъчно, така че синът й да има комфортен живот, и откакто започна да работи за Самуел, това не изглеждаше толкова недостижимо. За съжаление проблемите за клетото момче Брайън се задълбочили, след като майка му Ема загива в автомобилна катастрофа, на връщане от пазар, след като купува лекарства за Самуел.
Горкият 4-годишен Брайън за миг остана сирак и целият свят около него се срина. Така че онази вечер, когато Самуел срещна г-н Банкс, той реши да напише завещанието си и да се отплати за добротата на Ема. Той завеща гигантското си имение за 5,3 милиона долара на Брайън и останалата част от имението си за благотворителност, като не остави нищо за алчната си съпруга и доведена дъщеря.
Седмица по-късно, когато Самуел почина, Саманта отлетя обратно в Ню Йорк, организира погребение за съпруга си, проля няколко крокодилски сълзи, преструвайки се, че изпитва болка, но след като всички си тръгнаха, тя веднага се обади на г-н Банкс, развълнувана от перспектива за наследяване на състоянието на Самуел.
„И така, г-н Банкс, кога мога да дойда в офиса ви, за да обсъдим завещанието на Самуел? Наистина е тъжно, че любимият ми съпруг почина, но кой може да избегне съдбата? Сега, когато той вече не е тук, ще трябва да се грижа за целият бизнес сама. Надявам се, че мога да го направя.”
„Извинявам се, г-жо Браун, но смятам, че тук има някакво недоразумение. Завещанието на г-н Браун не ви споменава.“
“Какво? Самуел не прехвърли ли богатството и имуществото си на мое име? Все пак аз съм негова съпруга! Как е възможно това? О, чакай, той даде всичко на дъщеря ни?”
„За съжаление, г-жо Браун, това също не е така. Съпругът ви даде имението си за милиони долари на сина на домашната си помощница, Брайън Бърнстейн, а останалата част от имуществото си на благотворителна организация.“
“Какво?!” Саманта не можеше да повярва на това, което чу!
„О, да, и сега, след като ми се обади, позволете ми да ви кажа, че имате няколко дни, за да освободите имението. Смятах да ви посетя няколко дни по-късно, предполагайки, че ще бъдете разстроена от смъртта на съпруга си , но виждайки вълнението ви, не мисля, че това е така. Завещанието на г-н Браун гласи, че имате седмица след смъртта му да напуснете дома му. Тъй като четири дни вече са изтекли, бих ви посъветвал да побързате,”, каза Банкс и затвори.
Саманта не можа да сдържи гнева си, когато затвори телефона. Тя реши да съди сирачето, но всичко било напразно.
Адвокатът, който се съгласи да поеме делото й, я измами и присвои всичките й спестявания. Беше й обещал, че ще спечели делото вместо нея, но така и не можа да събере достатъчно доказателства за случая, като й каза, че е трудно и че има нужда от още и още средства, за да завърши делото с успех. В крайна сметка тя губи делото и тя и дъщеря й останали без дом и пари.
Какво можем да научим от тази история?
Не можете да избегнете кармата. Саманта и дъщеря й се издържаха благодарение на Самуел и искаха да му отнемат всичко след като той си отиде, но кармата в крайна сметка ги настига.
Ако си добър с другите, ще получиш доброта в замяна по един или друг начин. Ема се грижеше за Самуел и беше там, когато той имаше най-голяма нужда от някого. Така че, когато тя почина, Самуел гарантира, че синът й никога няма да страда и прехвърли имението си на негово име.
ПРЕВОД : MOZACHE
Споделете тази статия с вашите приятели!
